Jan 10,28

Český ekumenický překlad

28  a já jim dávám věčný život: nezahynou navěky a nikdo je z mé ruky nevyrve. 

Slovo na cestu

28 a dávám jim věčný život. Vysvobodím je ze smrti, nikdo a nic mi je z ruky nevyrve. 

Bible, překlad 21. století

28 Já jim dávám věčný život a nezahynou navěky a z mé ruky je nikdo nevyrve. 

Bible Kralická

28 A jáť život věčný dávám jim, a nezahynouť na věky, aniž jich kdo vytrhne z ruky mé.