Jan 1,7

Český ekumenický překlad

7  Ten přišel proto, aby vydal svědectví o tom světle, aby všichni uvěřili skrze něho.  

Slovo na cestu

7 aby svědčil o Ježíši a vedl lidi k víře, že Ježíš je tím světlem. 

Bible, překlad 21. století

7 Přišel kvůli svědectví, svědčit o tom Světle, aby všichni uvěřili skrze něj. 

Bible Kralická

7 Ten přišel na svědectví, aby svědčil o tom Světle, aby všickni uvěřili skrze něho.