Jan 1,30

Český ekumenický překlad

30  To je ten, o němž jsem řekl: Za mnou přichází někdo větší, neboť byl dříve než já. 

Slovo na cestu

30 To o něm jsem vám včera řekl, že za mnou jde mnohem významnější muž, který byl dávno přede mnou. 

Bible, překlad 21. století

30 To je ten, o němž jsem řekl: Po mně přichází muž, který je přede mnou, neboť byl dříve než já. 

Bible Kralická

30 Tentoť jest, o kterémž jsem já pravil, že za mnou jde muž, kterýž mne předšel; nebo přednější jest nežli já.