Jób 7,1

Český ekumenický překlad

1 Zdali není člověk na zemi podroben v službu, nejsou jeho dny jako dny nádeníka?  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Nemá člověk na zemi jen samou robotu? Den za dnem jak nádeník žije tu. 

Bible Kralická

1 Zdaliž nemá vyměřeného času člověk na zemi? A dnové jeho jako dnové nájemníka. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain