Jób 5,7

Český ekumenický překlad

7  člověk je však zrozen pro trápení a jiskry, aby létaly vzhůru.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

7 to přece člověk plodí trápení, tak jako jiskry vzhůru létají. 

Bible Kralická

7 Ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí zhůru létají.