Jób 39,16

Český ekumenický překlad

16  Se svými mláďaty zachází tvrdě, jako by nebyla její, nemá strach, že bude její námaha marná.  

Bible, překlad 21. století

16 Krutá je k mláďatům, jako by její nebyla; že zmaří své úsilí, o to se nestará. 

Bible Kralická

16 Tak se zatvrzuje k mladým svým, jako by jich neměl; jako by neužitečná byla práce jeho, tak jest bez starosti.