Jób 38,3

Český ekumenický překlad

3  Nuže, opásej si bedra jako muž, budu se tě ptát a poučíš mě.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Jako muž si teď vyhrň rukávy, budu se tě ptát a ty mě poučíš: 

Bible Kralická

3 Přepaš nyní jako muž bedra svá, a nač se tebe tázati budu, oznam mi.