Jób 3,16

Český ekumenický překlad

16  nebo jako zahrabaný potrat – nebyl bych tu, jako nedonošený plod, který nespatřil světlo. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

16 Proč jsem jak potrat nebyl zahrabán, jako nemluvně, jež světlo nevídá?

Bible Kralická

16 Aneb jako nedochůdče nezřetelné proč jsem nebyl, a jako nemluvňátka, kteráž světla neviděla?