Jób 26,5

Český ekumenický překlad

5  Stíny zemřelých se úzkostně chvějí, i vody dole a co v nich přebývá.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Mrtví se před Bohem chvějí v hlubinách, pod vodou s těmi, kdo prodlévají tam. 

Bible Kralická

5 Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.