Jób 26,2

Český ekumenický překlad

2  „Jak pomůžeš tomu, komu chybí síla? Jak zachráníš vysílené rámě? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 „Jak pěkně umíš slabému pomoci! Jak jsi bezmocného přímo zachránil!

Bible Kralická

2 Komu jsi napomohl? Tomu-li, kterýž nemá síly? Toho-lis retoval, kterýž jest bez moci?