Jób 21,27

Český ekumenický překlad

27  Hle, já vím, co zamýšlíte, vaším záměrem je způsobit mi příkoří. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

27 Víte, já znám ty vaše myšlenky – hledáte způsoby, jak mi ublížit.

Bible Kralická

27 Aj, známť myšlení vaše, a chytrosti, kteréž proti mně neprávě vymýšlíte.