Jób 2,4

Český ekumenický překlad

4 Satan však Hospodinu odpověděl: „Kůži za kůži! Za sebe samého dá člověk všechno, co má.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

4 „Kůži za kůži! Za svůj život člověk dá vše, co má,“ namítl satan Hospodinu.

Bible Kralická

4 A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Kůži za kůži, a všecko, což má člověk, dá za sebe samého.