Jób 19,10

Český ekumenický překlad

10  Ze všech stran mě boří, abych zašel, vyvrátil mou naději jako strom.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Boří mě ze všech stran, dokud nezajdu, mou naději vyvrací jako strom z kořenů. 

Bible Kralická

10 Zpodvracel mne všudy vůkol, abych zahynul, a vyvrátil jako strom naději mou.