Jób 16,6

Český ekumenický překlad

6  Promluvím-li, nezůstanu ušetřen bolesti, když od toho upustím, co ztratím?  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Mluvím-li, má bolest se nemírní, mlčím-li, v čem se mi uleví? 

Bible Kralická

6 Buď že mluvím, neumenšuje se bolesti mé, buď že tak nechám, neodchází ode mne.