Jób 16,10

Český ekumenický překlad

10  Dokořán na mě otvírají ústa, potupně mě políčkují a všichni se na mě hrnou.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Kdekdo si na mě ústa otevře, s posměchem bijí mě do tváře, všichni se srotili proti mně. 

Bible Kralická

10 Rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.