Jób 10,12

Český ekumenický překlad

12  nakládal jsi se mnou milosrdně, dals mi život a tvůj dohled střežil mého ducha. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 Z lásky jsi mě obdaroval životem, tvá péče střežila můj každý dech.

Bible Kralická

12 Života z milosrdenství udělil jsi mi, přesto navštěvování tvé ostříhalo dýchání mého.