Izajáš 8,22

Český ekumenický překlad

22  Podívá se k zemi, a hle, jen soužení a temnota, skličující ponurost, šerý soumrak, do něhož bude zahnán.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

22 Pohlédne na zemi a hle – soužení a tma, děsivé černo a bezvýchodná temnota! 

Bible Kralická

22 Buď že na zemi popatří, a aj, všudy ssoužení a tma, mrákota, bída i nátisk v temnostech.