Izajáš 57,14

Český ekumenický překlad

14  Řekne: „Navršte, navršte násep, vyrovnejte cestu, odstraňte mému lidu překážky z cesty!“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

14 On říká: Budujte, budujte, cestu připravte, překážky z cesty mému lidu odkliďte!

Bible Kralická

14 Nebo řečeno bude: Vyrovnejte, vyrovnejte, spravte cestu, odkliďte překážky z cesty lidu mého.