Izajáš 50,3

Český ekumenický překlad

3  Nebesa odívám v pochmurnou temnotu a přikrývám je žíněným rouchem.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Nebesa oblékám do temnoty, zahaluji je pláštěm pytlovým.

Bible Kralická

3 Obláčím nebesa v smutek, a žíni dávám jim za oděv.