Izajáš 46,2

Český ekumenický překlad

2  Zvířata se zhroutila, klesla spolu, břímě nebyla s to zachránit; oni musí do zajetí. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 Hroutí se, spolu padají, nemohou to břímě zachránit, musejí odejít do zajetí.

Bible Kralická

2 Klesly, padly spolu, aniž budou moci retovati břemene, nýbrž i oni sami v zajetí odejdou.