Izajáš 42,2

Český ekumenický překlad

2  Nekřičí a hlas nepozvedá, nedává se slyšet na ulici. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 Nebude křičet, nebude se přít, jeho hlas nebude slyšet v ulicích.

Bible Kralická

2 Nebude křičeti, ani se vyvyšovati, ani slyšán bude vně hlas jeho.