Izajáš 41,5

Český ekumenický překlad

5  Spatří to ostrovy a uleknou se, končiny země se roztřesou, přiblíží se a přijdou. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Ostrovy to vidí a bojí se, končiny země třesou se. Shromáždili se společně,

Bible Kralická

5 Viděli ostrovové, a ulekli se, končiny země předěsily se, shromáždili se a sešli.