Izajáš 38,10

Český ekumenický překlad

10  Již jsem si říkal: „Uprostřed svých dnů se do bran podsvětí odeberu, je mi odečten zbytek mých let.“  

Bible, překlad 21. století

10 Říkal jsem si: Uprostřed života musím odejít, svá léta strávím v branách podsvětí! 

Bible Kralická

10 Jáť jsem byl řekl v přestřižení dnů svých, že vejdu do bran hrobu, zbaven budu ostatku let svých.