Izajáš 30,7

Český ekumenický překlad

7  Egyptská pomoc je prázdný přelud. Proto jsem je nazval: „Obluda vyřízená.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

7 Egyptu, který nezmůže vůbec nic, a proto ten národ nazývám „Nehybná obluda“.

Bible Kralická

7 Nebo Egyptští nadarmo a na prázdno pomáhati budou. Pročež ohlašuji to, že by síla jejich byla s pokojem seděti.