Izajáš 28,8

Český ekumenický překlad

8  Všechny stoly jsou plné zvratků, samý výkal, místa není. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

8 Zvratky pokrývají všechny stoly, lejn leží všude hromady!

Bible Kralická

8 Nebo všickni stolové plní jsou vývratků a lejn, tak že žádného místa čistého není.