Izajáš 28,10

Český ekumenický překlad

10  Stále jenom: žvást na žvást, žvást na žvást, tlach na tlach, tlach na tlach, trošku sem, trošku tam.  

Bible, překlad 21. století

10 Prý: To a to a tak a tak, tam a sem a sem a tam – bla bla bla!“ 

Bible Kralická

10 Poněvadž měli naučení za naučením, naučení za naučením, správu za správou, správu za správou, trošku odtud, trošku od onud.