Izajáš 24,4

Český ekumenický překlad

4  Truchlit, vadnout bude země, chřadnout, vadnout bude svět, nejvznešenější z lidu země budou chřadnout. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

4 Zem chřadne, uvadá, celý svět vadne vyčerpán, vyčerpán je i výkvět národa.

Bible Kralická

4 Kvíliti bude a padne země, zemdlí a padne okršlek země, zemdlejí vysocí národové zemští,