Izajáš 10,18

Český ekumenický překlad

18  I slávu jejího lesa a sadu stráví se vším všudy, jako choroba užírá chorého. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

18 Jejich krásné lesy i zahrady až ke kořenům vypálí, jako když choré sklátí choroba.

Bible Kralická

18 Též spanilost lesu jeho, i úrodných polí jeho, od duše až do těla, všecko vyhubí. I stane se, že předěšený jsa, bude utíkati.