Izajáš 10,10

Český ekumenický překlad

10  Jako sáhla moje ruka po královstvích bůžků – a jejich tesané modly byly nad jeruzalémské i nad samařské –,  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Má ruka uchvátila modlářská království, jež měla lepší sochy než Jeruzalém a Samaří. 

Bible Kralická

10 Jakož nalezla ruka má království bohů, ješto rytiny jejich byly nad Jeruzalémských a Samařských,