Genesis 9,25

Český ekumenický překlad

25  řekl: „Proklet buď Kenaan, ať je nejbídnějším otrokem svých bratří!“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

25 řekl: „Zlořečený buď Kanaán; ať je pro své bratry otrokem všech otroků!“

Bible Kralická

25 I řekl: Zlořečený Kanán, služebník služebníků bude bratřím svým.