Genesis 43,10

Český ekumenický překlad

10  Vždyť kdybychom nebyli otáleli, mohli jsme už být dvakrát zpátky.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Kdybychom neotáleli, určitě bychom se už dvakrát vrátili!“

Bible Kralická

10 A kdybychom byli neprodlévali, jistě již bychom se byli dvakrát vrátili.