Genesis 37,18

Český ekumenický překlad

18  Jakmile ho v dálce spatřili, ještě než se k nim přiblížil, smluvili se proti němu, že ho usmrtí. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

18 Spatřili ho už zdálky, a ještě než k nim dorazil, domluvili se, že ho zabijí. 

Bible Kralická

18 Kteřížto, jakž ho uzřeli zdaleka, prvé než k nim došel, ukládali o něm, aby jej zahubili.