Genesis 32,25

Český ekumenický překlad

25  Pak zůstal Jákob sám a tu s ním kdosi zápolil, dokud nevzešla jitřenka. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

25 Tehdy Jákob zůstal sám. Někdo s ním ale zápasil, až dokud nezačalo svítat. 

Bible Kralická

25 A vida, že ho nepřemůže, obrazil jej v příhbí vrchní stehna jeho; i vyvinulo se příhbí stehna Jákobova, když zápasil s ním.