Genesis 10,5

Český ekumenický překlad

5  Z nich vzešly ostrovní pronárody v různých zemích, pronárody různého jazyka a různých čeledí. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Z nich se rozdělily přímořské národy podle svých zemí, jazyků, rodů a národností.

Bible Kralická

5 Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.