Genesis 1,5

Český ekumenický překlad

5  Světlo nazval Bůh dnem a tmu nazval nocí. Byl večer a bylo jitro, den první. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 Bůh nazval světlo „den“ a tmu nazval „noc“. Byl večer a bylo ráno, den první.

Bible Kralická

5 A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. I byl večer a bylo jitro, den první.