Galatským 3,3

Český ekumenický překlad

3  To jste tak pošetilí? Začali jste žít z Ducha Božího, a teď spoléháte sami na sebe? 

Slovo na cestu

3 Tak vidíte! Copak jste ztratili najednou soudnost? Začali jste v síle Božího Ducha, a teď chcete ve vlastní síle pokračovat? 

Bible, překlad 21. století

3 Přišli jste o rozum? Začali jste Duchem, a teď končíte tělem? 

Bible Kralická

3 Tak nemoudří jste? Počavše Duchem, již nyní tělem konáte? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain