Galatským 2,10

Český ekumenický překlad

10  Jen žádali, abychom pamatovali na jejich chudé, a právě o to jsem vždy horlivě usiloval.  

Slovo na cestu

10 Jenom nám doporučili, abychom nezapomínali na chudé, což mi taky vždy leželo na srdci. 

Bible, překlad 21. století

10 Chtěli jen, abychom pamatovali na chudé, o což jsem se opravdu pilně snažil. 

Bible Kralická

10 Toliko napomenuli, abychom na chudé pamatovali, což jsem se i činiti snažoval. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain