Filipským 3,7

Český ekumenický překlad

7  Ale cokoliv mi bylo ziskem, to jsem pro Krista odepsal jako ztrátu. 

Slovo na cestu

7 Ale to všechno, na čem jsem si kdysi zakládal, ztratilo pro mne jakoukoliv cenu, když jsem poznal Krista. 

Bible, překlad 21. století

7 Cokoli však pro mě bylo ziskem, to teď pro Krista pokládám za ztrátu. 

Bible Kralická

7 Ale to, což mi bylo jako zisk, položil jsem sobě pro Krista za škodu.