Filipským 2,6

Český ekumenický překlad

6  Způsobem bytí byl roven Bohu, a přece na své rovnosti nelpěl,  

Slovo na cestu

6 Ač sám byl Bůh, nedomáhal se božských nároků, 

Bible, překlad 21. století

6 Ačkoli sdílel Boží podstatu, na své rovnosti s ním netrval. 

Bible Kralická

6 Kterýž jsa v způsobu Božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti Bohu, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain