Filipským 2,4

Český ekumenický překlad

4  každý ať má na mysli to, co slouží druhým, ne jen jemu. 

Slovo na cestu

4 Nemyslete jen na sebe a na vlastní blaho, spíš přemýšlejte, jak prospět jiným. 

Bible, překlad 21. století

4 Ať si každý nehledí jen sebe, ale také druhých. 

Bible Kralická

4 Nehledejte jeden každý svých věcí, ale každý také toho, což jest jiných. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain