Filipským 2,23

Český ekumenický překlad

23  Jeho tedy doufám pošlu, jakmile uvidím, co bude se mnou. 

Slovo na cestu

23 Jakmile bude o mně rozhodnuto, pošlu ho hned k vám. 

Bible, překlad 21. století

23 Doufám, že ho k vám pošlu, jakmile se dozvím, co se mnou bude. 

Bible Kralická

23 Tohoť hle, naději mám, že pošli, jakž jen porozumím, co se bude díti se mnou.