Filemonovi 1,8

Český ekumenický překlad

8  Ačkoli bych ti v Kristu mohl směle nařídit, co máš udělat, 

Slovo na cestu

8 Chci tě o něco poprosit. Mohl bych ti sice Kristovým jménem přikázat, co máš učinit, ale nebylo by to ode mne příliš laskavé. 

Bible, překlad 21. století

8 Proto ačkoli bych ti mohl v Kristu směle přikázat, co se patří, 

Bible Kralická

8 Protož ačkoli mnohou smělost mám v Kristu rozkázati tobě, což by náleželo, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain