Ezechiel 5,14

Český ekumenický překlad

14  Obrátím tě v trosky a budeš potupou mezi pronárody, které jsou okolo tebe, před očima každého, kdo půjde kolem.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

14 Obrátím tě v trosky a budeš na posměch okolním národům před očima všech kolemjdoucích.

Bible Kralická

14 A obrátím tě v poušť, a dám tě v útržku mezi národy, kteříž jsou vůkol tebe, před očima každého tudy jdoucího.