Ezechiel 47,3

Český ekumenický překlad

3  Když odcházel ten muž na východ, měl v ruce měřicí šňůru. Odměřil tisíc loket a provedl mě vodou; vody bylo po kotníky.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Onen muž se zatím s měřicí šňůrou v ruce vydal na východ. Odměřil tisíc loktů[1] a provedl mě vodou – sahala po kotníky.

Bible Kralická

3 Když pak vycházel ten muž k východu, v jehož rukou míra, i naměřil tisíc loket, a provedl mne skrze vodu,vodu do kůtků.