Ezechiel 23,6

Český ekumenický překlad

6  místodržitelům a zemským správcům, oblečeným do fialového purpuru; vesměs to skvělým jinochům, jezdcům, jezdícím na ořích. 

Bible, překlad 21. století

6 oblečených purpurem, po hejtmanech a velitelích – samých krasavcích, co jezdí na koních. 

Bible Kralická

6 Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.