Ezechiel 12,18

Český ekumenický překlad

18  „Lidský synu, budeš jíst svůj chléb s třesením a pít vodu s chvěním a obavami.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

18 „Synu člověčí! Třes se, když budeš jíst, a chvěj se úzkostí, když budeš pít.

Bible Kralická

18 Synu člověčí, chléb svůj s strachem jez, a vodu svou s třesením a s zámutkem pí,