Exodus 5,13

Český ekumenický překlad

13  Poháněči je honili: „Plňte svůj denní úkol, jako když sláma byla.“

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Biřici je poháněli: „Odveďte svou práci – stejný denní úkol, jako když byla sláma!“

Bible Kralická

13 A úředníci nutili je, řkouce: Vyplňte díla svá, úkol denní v den jeho, jako když sláma byla.