Exodus 25,9

Český ekumenický překlad

9  Uděláte všechno přesně podle toho, co ti ukazuji jako vzor svatého příbytku i vzor všech bohoslužebných předmětů.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

9 Příbytek a veškeré jeho vybavení uděláte přesně podle vzoru, který ti ukážu.“ 

Bible Kralická

9 Vedlé všeho, jakž já ukazuji tobě podobenství stánku a podobenství všech nádob jeho, tak uděláte.