Efezským 5,15

Český ekumenický překlad

15  Dávejte si dobrý pozor na to, jak žijete, abyste si nepočínali jako nemoudří, ale jako moudří; 

Slovo na cestu

15 Dávejte si dobrý pozor na to, jak žijete. Nebuďte lehkomyslní, ale moudří. 

Bible, překlad 21. století

15 Pečlivě dbejte na to, jak žijete: nechovejte se jako hlupáci, ale jako moudří lidé. 

Bible Kralická

15 Viztež tedy, kterak byste opatrně chodili, ne jako nemoudří, ale jako moudří,