Efezským 1,9

Český ekumenický překlad

9  když nám dal poznat tajemství svého záměru, svého milostivého rozhodnutí, jímž si předsevzal, 

Slovo na cestu

8-9 Ve své moudrosti a prozíravosti nám odhalil svůj velkorysý záměr, který po staletí zůstával lidem ukryt, že totiž ve stanovenou dobu pošle svého Syna, aby nás ze všech stran, živé i mrtvé shromáždil navždy k sobě. 

Bible, překlad 21. století

9 Ve své laskavosti nám dal poznat tajemství své vůle – předsevzal si, 

Bible Kralická

9 Oznámiv nám tajemství vůle své podle dobré libosti své, kteroužto libost předuložil byl sám v sobě,